14. Dec 2016

IZID ŠUM #5 -> Stalitev: Srednja Evropa. Akceleracionizem

Predstavitev nove številke revije bo

v petek, 16.dec. 2016 ob 19:00 v Galeriji Škuc.

-> Pogovor o novi številki s pisci, uredniki, sodelavci #MarkoBauer #PrimožKrašovec #JanKostanjevec #TjašaPogačar #AndrejŠkufca #AljažZupančič
glasbo bo vrtel #AndrejTomažin

Keep yourself up to speed!

Peta številka revije Šum prinaša dva prevoda, kontaminacijo lokalne kulturosfere z “Meltdown-om” Nicka Landa (prevod: Marko Bauer), in besedilo Hamida de Oliveire “Piskač iz Hamelina” v prevodu Andreja Tomažina. Nadalje še manifest proti vaporwave-u “Antivejporvejv manifejsto”, kot ga je spisal Ostanek vodikovega elementa, ter besedilo Nejca Slukana, ki poskuša locirati (ne)človeške ritme v repetitivni elektronski glasbi. Aljaž Zupančič piše o stalitvi države v kontekstu imanentne kibernetike, Andrej Škufca o ksenomorfnih objektih, Marko Bauer pa v dialogu s projektom Acta non Verba (Kladnik & Neon) med drugim tudi o akceleracionizmu, dizajnu in umetnosti.

Pišejo: Marko Bauer, Nick Land (prevod), Hamid de Oliveira (prevod), Ostanek vodikovega elementa, Nejc Slukan, Andrej Škufca, Aljaž Zupančič.

Uredniki tematske številke: Andrej Škufca, Marko Bauer, Andrej Tomažin, Tjaša Pogačar.
Uredništvo revije: Izidor Barši, Kaja Kraner, Tjaša Pogačar, Andrej Škufca

Oblikovanje in prelom: Ajdin Bašić, Anja Delbello, Aljaž Vesel
Lektoriranje: Miha Šuštar
Prevod: Marko Bauer, Andrej Tomažin

***

Produkcija: Društvo Galerija Boks
Izid in delovanje revije ŠUM so v letu 2016 podprli: Društvo Igor Zabel, Galerija Škuc, Mednarodni grafični likovni center, Mestna galerija Ljubljana, Moderna galerija in Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Umetnostna galerija Maribor, Zavod Celeia Celje- Center sodobnih umetnosti.
Sponzor: Pizzeria Foculus

Za podporo se vsem iskreno zahvaljujemo!